{"id":2478,"date":"2021-05-20T16:18:17","date_gmt":"2021-05-20T16:18:17","guid":{"rendered":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/?page_id=2478"},"modified":"2024-06-11T10:45:53","modified_gmt":"2024-06-11T10:45:53","slug":"sobre_fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/fr\/sobre_fr\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

\u00c0 PROPOS DE BABELIUM<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00eatre ou ne pas \u00eatre? telle est la question<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

BabeliUM \u2013 le nom du Centre de Langues de l’\u00c9cole des Lettres, Arts et des Sciences Humaines de\u00a0l’Universit\u00e9 du Minho (Uminho) fait allusion au mythe de la tour de Babel.<\/span><\/p>

Cependant, au lieu de faire r\u00e9f\u00e9rence au brouillage des langues comme ch\u00e2timent divin, BabeliUM\u00a0adopte une autre interpr\u00e9tation, celle des Lumi\u00e8res, pour qui la pluralit\u00e9 linguistique est per\u00e7ue comme un\u00a0<\/span>don et une richesse du monde. C’est \u00e0 cet esprit que BabeliUM se propose de contribuer afin que\u00a0<\/span>l’Universit\u00e9 du Minho devienne une universit\u00e9 plurilingue ouverte sur le monde.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Le plurilinguisme est un vecteur fondamental de la politique institutionnelle interne et des\u00a0interactions partenariales de BabeliUM, en \u00e9cho avec les politiques du Conseil Europ\u00e9en et de l’Union\u00a0<\/span>Europ\u00e9enne, de m\u00eame qu’avec les recommandations de l’EUA (European University Association), dans\u00a0<\/span>l’optique de la dynamisation de l’Universit\u00e9 du Minho :<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Promouvoir l’importance des langues (langue maternelle, langue seconde, langue \u00e9trang\u00e8re)\u00a0comme outils cognitifs, de communication et de cohabitation interculturelles, \u00e9tant donn\u00e9 que la\u00a0<\/span>connaissance des langues permet la valorisation de comp\u00e9tences transversales cl\u00e9s\u00a0<\/span>(keycompetences) au sein d’un monde plurilingue ;<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Promouvoir la cohabitation interculturelle comme \u00e9l\u00e9ment essentiel de la citoyennet\u00e9 en contexte\u00a0d\u00e9mocratique, de paix et de solidarit\u00e9, contrant ainsi les penchants \u00e0 la x\u00e9nophobie et \u00e0 l’exclusion\u00a0<\/span>sociale<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Appuyer la prise de conscience g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e de l’importance de la langue portugaise et de ses\u00a0richesses dans un contexte europ\u00e9en et international, notamment au travers de programmes\u00a0<\/span>d’enseignement et d’apprentissage du portugais comme langue non-maternelle (Portugais Langua\u00a0<\/span>\u00c9trang\u00e8re \u2013 PLE \/ Portugais Langue Seconde \u2013 PL2).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Au sein de ces pages Web, toutes les informations, g\u00e9n\u00e9rales et actuelles, sur BabeliUM se trouvent \u00e0\u00a0votre disposition. En cas de doute ou de demande sp\u00e9cifiques, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 prendre contact avec notre\u00a0<\/span>secr\u00e9tariat (babelium@elach.uminho.pt<\/a>) ou avec les membres de le Commission Ex\u00e9cutive.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 PROPOS DE BABELIUM \u00eatre ou ne pas \u00eatre? telle est la question BabeliUM \u2013 le nom du Centre de Langues de l’\u00c9cole des Lettres, Arts et des Sciences Humaines de\u00a0l’Universit\u00e9 du Minho (Uminho) fait allusion au mythe de la tour de Babel. Cependant, au lieu de faire r\u00e9f\u00e9rence au brouillage des langues comme ch\u00e2timent […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2478","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"\n\u00c0 propos de - BabeliUM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/fr\/sobre_fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos de - BabeliUM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 PROPOS DE BABELIUM \u00eatre ou ne pas \u00eatre? telle est la question BabeliUM \u2013 le nom du Centre de Langues de l’\u00c9cole des Lettres, Arts et des Sciences Humaines de\u00a0l’Universit\u00e9 du Minho (Uminho) fait allusion au mythe de la tour de Babel. Cependant, au lieu de faire r\u00e9f\u00e9rence au brouillage des langues comme ch\u00e2timent […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/fr\/sobre_fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BabeliUM\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-11T10:45:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Torre-de-Babel-1024x750.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/fr\/sobre_fr\/\",\"url\":\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/fr\/sobre_fr\/\",\"name\":\"\u00c0 propos de - BabeliUM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/fr\/sobre_fr\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/fr\/sobre_fr\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Torre-de-Babel-1024x750.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-20T16:18:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-11T10:45:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/fr\/sobre_fr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/fr\/sobre_fr\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/fr\/sobre_fr\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Torre-de-Babel-1024x750.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Torre-de-Babel-1024x750.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/fr\/sobre_fr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/\",\"name\":\"BabeliUM\",\"description\":\"UMinho\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos de - BabeliUM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/fr\/sobre_fr\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos de - BabeliUM","og_description":"\u00c0 PROPOS DE BABELIUM \u00eatre ou ne pas \u00eatre? telle est la question BabeliUM \u2013 le nom du Centre de Langues de l’\u00c9cole des Lettres, Arts et des Sciences Humaines de\u00a0l’Universit\u00e9 du Minho (Uminho) fait allusion au mythe de la tour de Babel. Cependant, au lieu de faire r\u00e9f\u00e9rence au brouillage des langues comme ch\u00e2timent […]","og_url":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/fr\/sobre_fr\/","og_site_name":"BabeliUM","article_modified_time":"2024-06-11T10:45:53+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Torre-de-Babel-1024x750.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/fr\/sobre_fr\/","url":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/fr\/sobre_fr\/","name":"\u00c0 propos de - BabeliUM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/fr\/sobre_fr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/fr\/sobre_fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Torre-de-Babel-1024x750.jpg","datePublished":"2021-05-20T16:18:17+00:00","dateModified":"2024-06-11T10:45:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/fr\/sobre_fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/fr\/sobre_fr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/fr\/sobre_fr\/#primaryimage","url":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Torre-de-Babel-1024x750.jpg","contentUrl":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Torre-de-Babel-1024x750.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/fr\/sobre_fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/#website","url":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/","name":"BabeliUM","description":"UMinho","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2478"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4726,"href":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2478\/revisions\/4726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}