{"id":729,"date":"2021-09-16T11:30:47","date_gmt":"2021-09-16T11:30:47","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.12.173\/?page_id=729"},"modified":"2022-06-06T12:09:44","modified_gmt":"2022-06-06T12:09:44","slug":"recrutamento","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/recrutamento\/","title":{"rendered":"Recrutamento"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

RECRUTAMENTO<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

a tua oportunidade lingu\u00edstica<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

CANDIDATURA \u00c0 BOLSA DE RECRUTAMENTO DO BABELIUM: FORMADORES \/ TRADUTORES
<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Pretende efetuar a sua candidatura \u00e0 nossa bolsa?<\/strong><\/p>

O <\/span>BabeliUM \u2013 Centro de L\u00ednguas da Escola de Letras, Artes e Ci\u00eancias Humanas da Universidade do Minho<\/strong> \u00e9 uma unidade de intera\u00e7\u00e3o com a sociedade <\/span>dotada de experi\u00eancia<\/strong> no <\/span>ensino de l\u00ednguas e culturas, nacionais e internacionais<\/strong>.<\/span><\/p>

\u00c9 miss\u00e3o<\/strong> do BabeliUM organizar e lecionar cursos de l\u00ednguas<\/strong>, com v\u00e1rios formatos<\/strong> e diferentes n\u00fameros de horas, dirigidos ao p\u00fablico acad\u00e9mico e \u00e0 comunidade em geral, de acordo com os objetivos espec\u00edficos dos diferentes p\u00fablicos e os n\u00edveis a que se candidatam, aplicando os par\u00e2metros do Quadro Europeu Comum de Refer\u00eancia para as L\u00ednguas (QECRL<\/a>).
Al\u00e9m dos servi\u00e7os de Ensino<\/strong>, o BabeliUM disponibiliza um conjunto de Servi\u00e7os Lingu\u00edsticos<\/strong> incluindo a tradu\u00e7\u00e3o<\/strong>, revis\u00e3o<\/strong> e interpreta\u00e7\u00e3o de confer\u00eancia<\/strong>. Neste sentido, o BabeliUM recruta<\/strong>, atrav\u00e9s da presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os, profissionais nas seguintes \u00e1reas<\/strong>:<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

ENSINO DAS L\u00cdNGUAS ESTRANGEIRAS<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

ENSINO DO PORTUGU\u00caS L\u00cdNGUA ESTRANGEIRA<\/p>

(PLE)<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

SERVI\u00c7OS LINGU\u00cdSTICOS<\/p>

(Tradu\u00e7\u00e3o, Revis\u00e3o, Interpreta\u00e7\u00e3o de Confer\u00eancias, etc\u2026)<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Bases de Recrutamento:<\/strong><\/p>

Atendendo \u00e0 diversidade, complexidade e car\u00e1cter transversal<\/strong> dos v\u00e1rios servi\u00e7os<\/strong>, pretende o BabeliUM aumentar a sua bolsa de formadores\/tradutores<\/strong> recorrendo a profissionais das v\u00e1rias \u00e1reas<\/strong> atr\u00e1s elencadas que sejam individualidades nacionais ou estrangeiras<\/strong> que re\u00fanam os requisitos habilitacionais<\/strong> (grau acad\u00e9mico m\u00ednimo: licenciatura), e que tenham um perfil cient\u00edfico\/pedag\u00f3gico adequado<\/strong>, e a relev\u00e2ncia da experi\u00eancia pedag\u00f3gica e profissional<\/strong>, bem como as combinat\u00f3rias lingu\u00edsticas<\/strong> e \u00e1reas de especializa\u00e7\u00e3o<\/strong> que correspondam ao desempenho das fun\u00e7\u00f5es pretendidas, em conformidade com as compet\u00eancias solicitadas no \u00e2mbito da gest\u00e3o de projetos multilingues.<\/p>

Crit\u00e9rios de sele\u00e7\u00e3o\/Perfil pretendido:<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00c1rea de forma\u00e7\u00e3o acad\u00e9mica<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Grau acad\u00e9mico m\u00ednimo<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00c1rea de forma\u00e7\u00e3o espec\u00edfica<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Experi\u00eancia profissional<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Experi\u00eancia pedag\u00f3gica<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Capacidade de comunica\u00e7\u00e3o<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Portef\u00f3lio profissional de trabalhos realizados<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Poder\u00e3o os interessados<\/strong> enviar para o endere\u00e7o eletr\u00f3nico do BabeliUM<\/strong> secbabelium@elach.uminho.pt<\/a> a sua candidatura<\/strong> incluindo o curriculum vitae<\/strong> e o
comprovativo do(s) certificado(s) de habilita\u00e7\u00f5es. Os candidatos inscritos na bolsa de candidaturas ser\u00e3o contactados em fun\u00e7\u00e3o das necessidades<\/strong> verificadas, pelo que n\u00e3o garantimos uma resposta imediata<\/strong> \u00e0 sua inscri\u00e7\u00e3o.<\/p>

Finalidade do tratamento dos dados:<\/strong>
A entidade respons\u00e1vel pelo tratamento e prote\u00e7\u00e3o<\/strong> de dados<\/strong>, BabeliUM \u2013 Centro de L\u00ednguas<\/strong> informa que todos os dados pessoais destinam-se ao processamento das candidaturas<\/strong> por for\u00e7a deste processo cuja \u00fanica finalidade<\/strong> \u00e9 a aprecia\u00e7\u00e3o dos curricula<\/strong> para efeitos de recrutamento<\/strong> no \u00e2mbito das A\u00e7\u00f5es Formativas\/Servi\u00e7os Lingu\u00edsticos do BabeliUM, sendo que os mesmos ficar\u00e3o na nossa base de dados<\/strong> por um per\u00edodo de dois anos<\/strong>, sendo que a qualquer momento poder\u00e1 o interessado atualizar ou eliminar os dados facultados, contactando por escrito o BabeliUM.
Dando cumprimento ao disposto no RGDP com aplica\u00e7\u00e3o a 25-05-2018, \u00e9 garantido ao titular<\/strong> dos dados: o direito de acesso<\/strong>, atualiza\u00e7\u00e3o, retifica\u00e7\u00e3o ou elimina\u00e7\u00e3o dos seus dados pessoais<\/strong>, em qualquer altura, caso o entenda.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

RECRUTAMENTO a tua oportunidade lingu\u00edstica CANDIDATURA \u00c0 BOLSA DE RECRUTAMENTO DO BABELIUM: FORMADORES \/ TRADUTORES Pretende efetuar a sua candidatura \u00e0 nossa bolsa? O BabeliUM \u2013 Centro de L\u00ednguas da Escola de Letras, Artes e Ci\u00eancias Humanas da Universidade do Minho \u00e9 uma unidade de intera\u00e7\u00e3o com a sociedade dotada de experi\u00eancia no ensino de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-729","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"\nRecrutamento - BabeliUM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/recrutamento\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recrutamento - BabeliUM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RECRUTAMENTO a tua oportunidade lingu\u00edstica CANDIDATURA \u00c0 BOLSA DE RECRUTAMENTO DO BABELIUM: FORMADORES \/ TRADUTORES Pretende efetuar a sua candidatura \u00e0 nossa bolsa? O BabeliUM \u2013 Centro de L\u00ednguas da Escola de Letras, Artes e Ci\u00eancias Humanas da Universidade do Minho \u00e9 uma unidade de intera\u00e7\u00e3o com a sociedade dotada de experi\u00eancia no ensino de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/recrutamento\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BabeliUM\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-06T12:09:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/vermelho-300x59.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/recrutamento\/\",\"url\":\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/recrutamento\/\",\"name\":\"Recrutamento - BabeliUM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/recrutamento\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/recrutamento\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/vermelho-300x59.png\",\"datePublished\":\"2021-09-16T11:30:47+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-06T12:09:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/recrutamento\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/recrutamento\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/recrutamento\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/vermelho.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/vermelho.png\",\"width\":714,\"height\":140},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/recrutamento\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recrutamento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/\",\"name\":\"BabeliUM\",\"description\":\"UMinho\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recrutamento - BabeliUM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/recrutamento\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Recrutamento - BabeliUM","og_description":"RECRUTAMENTO a tua oportunidade lingu\u00edstica CANDIDATURA \u00c0 BOLSA DE RECRUTAMENTO DO BABELIUM: FORMADORES \/ TRADUTORES Pretende efetuar a sua candidatura \u00e0 nossa bolsa? O BabeliUM \u2013 Centro de L\u00ednguas da Escola de Letras, Artes e Ci\u00eancias Humanas da Universidade do Minho \u00e9 uma unidade de intera\u00e7\u00e3o com a sociedade dotada de experi\u00eancia no ensino de […]","og_url":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/recrutamento\/","og_site_name":"BabeliUM","article_modified_time":"2022-06-06T12:09:44+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/vermelho-300x59.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/recrutamento\/","url":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/recrutamento\/","name":"Recrutamento - BabeliUM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/recrutamento\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/recrutamento\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/vermelho-300x59.png","datePublished":"2021-09-16T11:30:47+00:00","dateModified":"2022-06-06T12:09:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/recrutamento\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/recrutamento\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/recrutamento\/#primaryimage","url":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/vermelho.png","contentUrl":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/vermelho.png","width":714,"height":140},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/recrutamento\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recrutamento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/#website","url":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/","name":"BabeliUM","description":"UMinho","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=729"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2744,"href":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/729\/revisions\/2744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/babelium.elach.uminho.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}